Kombi shqiptarë, krenar me I.Kadare
Analiza & Komente | Rrezore | 22.10.23 | 21:33
Shkrimtari Ismail Kadare u vlerësua nga Franca me titullin prestigjioz Oficer i Madh i Legjionit të Nderit në vitin 2020, dekoratë që iu dorëzua dje nga vetë presidenti i Francës, Emmanuel Macron.
“Për këtë rol si poet i Ballkanit, si rapsod i Europës, si lajmëtar i lirisë, për këtë lidhje drithëruese që ju mishëroni kaq çmueshëm mes Shqipërisë dhe Francës, kam nderin sot t’ju ngre në gradën e oficerit të madh, në urdhrin e Legjionit të Nderit,” – u shpreh presidenti francez, teksa i dorëzoi shkrimtarit Ismail Kadare dekoratën e nderit.
Legjioni i Nderit është titulli më i lartë shtetëror i dhënë nga Franca që prej kohës së Napoleon Bonapartit, në vitin 1802. Legjioni i Nderit jepet për meritat ushtarake dhe civile. Urdhri i Legjionit renditet me shkallë që vinë në rritje: Kalorës, Oficer, Komandant, Oficer i Madh dhe Kryqi i Madh.
Në vitin 2016, Kadare u vlerësua me titullin Komandant i Legjionit të Nderit. Shkrimtari, i cili sot jeton mes Francës dhe Shqipërisë, u bë bashkëpunëtor i huaj në Akademinë e Moralit, Politikës dhe Shkencave në Francë në vitin 1996, pas vdekjes së Karl Popper. Ndonëse vepra e tij “Gjenerali i ushtrisë së vdekur” u përkthye në disa gjuhë të huaja, si bullgarisht, turqisht dhe serbo-kroatisht, ishte përkthimi në frëngjisht në vitin 1970 që i dha Kadaresë një shtysë drejt famës ndërkombëtare.
Përveç Kadaresë, i vetmi shqiptar që është dekoruar si Oficer i Madh i Legjionit të Nderit është Iljaz Vrioni, nënshkrues i Deklaratës së Pavarësisë së Shqipërisë dhe diplomat i shtetit shqiptar. Për kontributin e tij të pasur në marrëdhënie ndërkombëtar, ai u dekorua nga Republika Franceze në vitet 1920 si Oficer i Madh i Legjionit të Nderit.
Për rastësi, ishte Jusuf Vrioni, i biri i Iliaz Vrionit, i cili me përkthimin e tij brilant të romanit “Gjenerali i ushtrisë së vdekur” për lexuesin frëng i dha famën ndërkombëtare veprës së Kadaresë.
Të tjerë emra që janë nderuar me Urdhrin e Legjionit të Nderit janë shkrimtari Fatos Kongoli në gradën kalorës (2010); Drita Hadaj, Kryetarja e Aleancës Franceze të Tiranës në gradën oficere (2014) dhe kryeministri Edi Rama në gradën komandant (2017
Komente